Descrizione

Pescatori e diportisti

Benvenuto a bordo"

La tradizione nautica di Saint Aygulf, questo comune di Fréjus, non ha più bisogno di essere dimostrata. Fin dall'antichità questa località provenzale ha dato rifugio a pescatori e diportisti.

L'Association des Voiles Latines ha voluto far rivivere questa tradizione legata alla pesca grazie ai suoi punti.

La navigazione da diporto nel Golfo di Fréjus – Saint-Raphaël ripercorre l'evoluzione delle famose imbarcazioni e dei diportisti che attraversarono il golfo per necessità o per diporto dal 1930 ad oggi.

I pescatori degli stagni di Villepey descrivono in parallelo le modificazioni dei paesaggi, della popolazione, delle attività e delle tecniche dall'antichità ai giorni nostri.

Coordinate

vele latine

Maison des associations
156, Avenue Gustave Flaubert
83370 Saint-Aygulf

Biglietteria

Prenota qui

Condividi

Ci piace perché...

  • Scoperta di Saint-Aygulf
  • Nel cuore delle tradizioni locali
  • Sentiero costiero

Informazioni pratiche

Storico

La vela latina è una vela triangolare, con o senza fiocco.
È l'unica forma utilizzata in tutto il bacino del Mediterraneo fin dall'antichità. Equipaggia i pointus, queste piccole imbarcazioni quasi ignorate negli altri mari e oceani del globo.

Si tratta di uomini appassionati di questa navigazione tradizionale, il dottor Thomas e Raphaël Autièro che hanno fondato l'associazione Voiles Latines nel 1992.

Raphaël Autièro (1909 – 1993) è l'emblematico carpentiere marittimo di Saint Aygulf. Ha costruito un centinaio di barche. Ha unito il suo eccezionale know-how con qualità di cuore poiché non ha esitato, in un giorno tempestoso, a tirare fuori il suo pennarello per salvare una donna incinta dall'annegamento.

La convivialità degli incontri che riunivano, nel suo laboratorio o nella baia di Louvans, i suoi amici pescatori è nella memoria di tutti.

Attorno a questi due uomini, una cinquantina di amanti del mare si sono mobilitati per restaurare e mantenere i pointus, queste imbarcazioni, provenienti dalla notte dei tempi, fedeli a questa navigazione fisica, senza strumenti moderni.

Legato a questo patrimonio secolare, il dottor Thomas ha voluto anche scritti che ricordassero le attività marittime del passato.

Le barche dell'associazione: "Le Saint Aygulf", "Le Ville de Fréjus", "L'Isabelle", "l'Argens"… ha solcato il mare in occasione di eventi locali e anche nazionali con la consacrazione della “Ville de Fréjus” a Brest nel 1992.

Dopo il ritiro del dottor Thomas, Christian Fradet riprende con gioia “Les Voiles Latines” sviluppando ulteriormente la sua partecipazione alle riunioni di vela, in particolare quelle di Villefranche e pubblicando opere come: “La pesca e la gente di mare nel porto di Fréjus – Saint Raphaël” di Marcel Foucou o “le memorie dei pescatori” dei fratelli Hugues.

Dopo la partenza di Christian Fradet, l'associazione decadde e quando il dottor Thomas, per la seconda volta, accettò la presidenza, rimasero solo cinque membri e i due puntati, “Le Saint Aygulf” e “Le Ville de Fréjus”, erano inabili per la navigazione.

Un piccolo gruppo di volontari si assunse l'incarico e, grazie al loro impegno, la Saint Aygulf “risalpò rapidamente il mare, seguita due anni dopo dalla Ville de Fréjus, dopo 18 mesi di restauro.

Madame Dany Philippot, la nuova presidente continua il lavoro dei suoi predecessori e grazie ad una grande squadra di volontari che riunisce tutti i mestieri, mantiene e restaura un'intera piccola flottiglia di pennarelli.

Questo è attualmente il caso di “Saint Aygulf” che necessita di una ristrutturazione quasi totale, con circa 24 mesi di lavoro e sostegno finanziario da parte dei mecenati.

LATIN SAILS LANCIA UNA NUOVA SFIDA: BREST 2024

L'Associazione delle “Vele Latine” di Fréjus – Saint Aygulf mira a conservare il patrimonio marittimo del Mediterraneo.

Da più di vent'anni, Varois e i visitatori estivi possono ammirare i suoi pointus in occasione di eventi locali (festa votiva di Saint Aygulf, spavalderia di Fréjus, incontro dei pointus a Saint Tropez.)

L'associazione fece addirittura brillare i colori del Var quando nel 1992 la “Ville de Fréjus” ricevette un primo premio durante le riunioni del Festival Marittimo di Brest, che riuniva più di 1000 imbarcazioni provenienti da tutto il mondo. Tornerà a Brest per lo stesso evento nel luglio 2024.

Questa barca è uno dei gioielli del patrimonio marittimo provenzale. Costruita interamente in mogano e quercia, è stata la centesima creazione di Raphaël Autièro , questo emblematico falegname di Saint Aygulf. Si tratta di una ginestra di Nizza, una delle ultime ad avere “a mourre de pouar” o naso di maiale, termine che designa lo sperone situato all'estremità del capiano. Questo gli conferisce una silhouette molto specifica ed elegante.

Attualmente è “Saint Aygulf” a beneficiare della cura più meticolosa dell'Associazione. Lo scopo di un restauro è quello di rispettare il più fedelmente possibile la costruzione originaria.

Gli appassionati del fai da te potranno dedicarsi alla sua manutenzione e avere la soddisfazione di realizzare un lavoro degno di un artigiano nautico, come è avvenuto durante la riparazione della “Ville de Fréjus”.

Recentemente, quest’ultimo, così come la “Mouette de Port Fréjus”, un punto appartenente alla Capitaneria di Porto di Fréjus e affidato all’Associazione, e da questa mantenuto, hanno ricevuto il marchio RIP. Ora sono elencate come barche di interesse storico . Giusta ricompensa per il lavoro dei volontari che non contano né le loro ore né le loro competenze.

Gli amanti del mare, da soli o in famiglia, troveranno la loro felicità durante le battute di pesca, durante le iniziazioni alla vela o durante le gite a remi e a motore, lungo le nostre coste, senza dimenticare la partecipazione a feste locali e votive.

Per maggiori informazioni, clicca qui.

Città nautica di Fréjus